新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

重阳节到底是一个什么样的节日?重阳节法语翻

作者:  发布时间:2017-01-31 20:41:15  点击率:

2016年的重阳节已过,可是,好像在小编的印象中重阳节这个概念好像并不是特别的清晰 ,这到底是一个什么样的节日?
重阳节 Fête Chongyang/Fête du Double Neuf 

 


农历九月九日,为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九,古人认为是个值得庆贺的吉利日子。今天的重阳节,被赋予了新的含义,在1989年,我国把每年的九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。(重阳节还被称为敬老节或踏秋节)


那么在重阳节一般会做些什么呢?
 




赏菊
Contempler les chrysanthèmes
饮菊花酒
Boire du vin aux chrysanthèmes
登高
Gravir des collines/hauteurs
重阳糕
Gâteau de la Fête Chongyang


本该赏菊花,奈何不放假。再说了:一切不以放假为目的的节日都是耍流氓!!!
说实话,相较于情人节、国庆节这样的热门节日,重阳节恰恰是很多国人都会忽略和遗忘的一个传统节日,但是这样的一个节日也是相当有意义的。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 天津翻译机构 专业天津翻译公司 天津翻译公司  
技术支持:天津翻译公司